KANAKUE: Kalpolli Nawi Kuetspalin:   Nawatl Castellano English
Anawak: rodeado o junto al agua. / Anawakayotl: esencia del anáhuac.
Semanawak: unidad de lo diverso. universo.
Tlaltikpaktli: la Tierra (planeta).
Toltekayotl: arte, ciencia, religión. maestría. cultura.
Altepetl: ciudad. / Tollan: ciudad capital.
Koatlakatl: sociedad. / Tlakayotl: humanidad.
Kalpolli: casa grande. / Kalliweyi: gran casa.
Amoshkalli: librería. / Titlankalli: embajada. / Shochimilli: jardín.
Tla'tolamoshtli: diccionario. (Versión: Náhuatl - Castellano).

Nemachtilli: enseñanza, doctrina.
Nemachtilkalli: casa de enseñanza, escuela.
Nemachtiloyan: lugar de enseñanza.
Telpochkalli: casa de los jovenes.
Kalmekak: casa de las medidas. universidad, liceo.
Kuikakalli: casa del canto.
Temachtiani: maestro, maestra.
Temachtiloni: lo que sirve para enseñar. material didáctico.
Tlamachtilli: estudiante, alumno.

Tlapoalli: números.
Anawak Tlapowalli: números del anáhuac.
Teskanikuilli: tablero de cálculo.
Semanawak Tlapowalli: números universales.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 0

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
                   
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Tla'tolli: palabra, discurso / Neskayotl: escritura.
Nawatla'tolli: lengua náhuatl.
Semanawak Neskayotl: escrituras universales.

Nawatl Achime': alfabeto náhuatl.
atl chimalli etl e'ekatl itstli komitl ilwikatl mitl nakastli
A Ch E H / J / ' I K L M N
agua escudo frijol viento obsidiana olla cielo flecha oreja
o'tli pantli sitlalli shochitl tetl tlantli tsontli witstli yakatl
O P S Sh / X T Tl Ts U / V / W Y
camino bandera estrella flor piedra diente cabello espina nariz

Nawatl Machiotla'tolistli: ideogramas náhuatl.
amatl e'ekatl kalli maitl nawatl pa'tli shiwitl tentli tla'tolli wewetl
papel viento casa mano concordar medicina ciclo borde palabra anciano
   
ayotl   koskatl mekatl nochtli pantli shikipilli teku'tli tlantli  
tortuga   cuenta, collar cuerda tuna bandera monedero señor diente  
       
    kueitl mestli   poktli shiktli teokuitlatl tonal  
    falda luna   humo ombligo dinero día  
       
chilli   kuikatl milli   powalli   teotl tolin  
chile   canto parcela   cuenta   sagrado junco  
           
    kuitlatl mishtli       tepetl tsintli  
    excremento nube       cerro trasero  
                 
              teskatl    
              espejo    

Tlakau'tokayotl: topónimos.
altepetl anawak atenko e'ekatepek mishkoak popokatepetl shochimilko tenochtitlan tollan
ciudad. continente. en el borde
del agua.
en el cerro
del viento.
en la serpiente de nube (vía láctea) el cerro humeante. en las parcelas de flores. lugar donde hay tunas sobre piedras. ciudad capital.

Tetokayotl: pronombres personales.
ne'watl te'watl ye'watl ame'wantin te'wantin ye'wantin
yo él / ella vosotr@s nosotr@s ell@s

Tlamatilistli: sabiduría.
tletl e'ekatl olin tlalli atl
fuego viento movimiento tierra agua

Ilwikatlamatilistli: astronomía.
tonati metstli chichilsitlalli painalli e'ekasitlalli weisitlalli koskasitlalli
sol luna marte mercurio júpiter venus saturno

Tonatiu'inchan: casa del sol (sistema solar)

Kau'powalli: cuenta del tiempo y del espacio.
Anawak Kau'powalli: calendario del anáhuac.
Kau'tli: espacio.
Kawitl: tiempo.
Kau'teskatl: espejo del tiempo y del espacio.
Semanawak Kau'powalli: calendarios del universo.
Tonalamatl: el libro de los días.
Sempoalkalli: las veinte casas.
sipaktli e'ekatl kalli kuetspalin koatl mikistli masatl tochtli atl ittskuintli
dragón viento casa lagartija serpiente muerte venado conejo agua perro
osomatl malinalli akatl oselotl kuau'tli koskakuau'tli olin tekpatl kiawitl shochitl
mono hierba carrizo oselote águila buitre movimiento pedernal lluvia flor

Tonalpowalli Kau'powalli Shiu'powalli
cuenta de los días. cuenta del tiempo y del espacio. cuenta de los ciclos.

Nemilistla'tollotl: crónica, historia, leyenda.

Nawallotl: el arte / esencia de fluir.
Nawalli: invisible (la cosa que está detrás de tod@).
Nelli: real, verdadero, cierto.
Neltemiktli: sueño verdadero.
Nelwayotl: principio, fundamento, base, raíz.
Tonalli: visible, lumínico (lo que se ve de lo invisible).
Temiktli: sueño.

Tekiyotl: trabajo, tributo (Sistema Económico Anahuaca)
Koatekitl: trabajo comunitario.
Teokuitlatl: dinero.
Tiankistli: mercado.
Tlachiwa: hacer algo, trabajar.
Yokoya: inventar o crear algo.

Pakayelistli: salud.
I'yotl: aliento.
Mati: mente.
Temaskalli: casa de vapor.
Tlakualli: comida.
Tonakayotl: cuerpo físico.
Yollotl: corazón.

Nenkayotl: sustento.
Mosentika: ser humano. (individuo)
Senkalli: una casa. (familia)
Senyelistli: una naturaleza. (genero)
Kalpolli: casa grande. (comunidad)

Copyright © 2016 Contactanos: infokanakue@gmail.com / Facebook.